Building an email list allows affiliates to continually market to a pool of interested individuals. By having a list, affiliates can promote different products over time, ensuring more consistent income. It also helps in fostering a relationship with the audience, leading to trust and better conversion rates.